Psalm 64:4

SVDie hun tong scherpen als een zwaard, een bitter woord aanleggen [als] hun pijl;
WLCאֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב לְשֹׁונָ֑ם דָּרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗ם דָּבָ֥ר מָֽר׃
Trans.’ăšer šānənû ḵaḥereḇ ləšwōnām dārəḵû ḥiṣṣām dāḇār mār:

Algemeen

Zie ook: Tong (lichaamsdeel), Zwaard

Aantekeningen

Die hun tong scherpen als een zwaard, een bitter woord aanleggen [als] hun pijl;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֤ר

-

שָׁנְנ֣וּ

scherpen

כַ

-

חֶ֣רֶב

als een zwaard

לְשׁוֹנָ֑ם

tong

דָּרְכ֥וּ

aanleggen

חִ֝צָּ֗ם

hun pijl

דָּבָ֥ר

woord

מָֽר

een bitter


Die hun tong scherpen als een zwaard, een bitter woord aanleggen [als] hun pijl;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!